Growing Baby Girl - 31 and 32 weeks

From here on out, our little one will gain about a half a pound each week! Here's a view of her from the outside! If Mom looks a little tired in the pictures, it's because she is!

Desde ahora en adelante, nuestra pequenita ganara una media libra cada semana! En estas fotos se puede ver desde afuera. Si la mama se ve un poco cansada, es porque esta!

31 weeks/semanas

We ask Mateo "Donde esta la hermanita?" (Where is your little sister?) and he heads right to Momma's growing tummy.

Preguntamos a Mateo, <> y va derecho para la barriga de la mama.

32 weeks/semanas

La familia feliz

Baby's bedroom

A work in progress... Aunt Nelly helped paint the baby's room one Saturday. Since Momma can't paint, Aunt Nelly really made it happen!

Mateo was insistent on helping out! He loves to climb up/on to anything these days. Jaimie couldn't resist painting a few polka dots.
Even Chester wanted to help out!

Pink, purple and green polka dots!
Not complete yet, but on it's way!

Ultrasound - ultrasonido

Esta es nuestra nina linda. Pueden ver que es bien calchetona? :) Tambien tiene cabello!

This is our beautiful daughter. Can you see her chubby cheeks? :) She also has hair!